繽Fun英語Miss Carol\動盪年代Keep the faith

  • 时间:
  • 浏览:0

  美國搖滾組合Bon Jovi在1992年有一名曲叫Keep the faith,內容講述我們要堅持自己的信念,人每天會遇到不同的挑戰及逆境,重點是并非讓大愛變成仇恨;若我傷害了你,也希望你會原諒。我們從歌詞當中都都要学会不多常用的動詞片語(phrasal verbs),以下節錄一小段歌詞:

Lord we've gotta keep the faith

Tell me baby when I hurt you

Do you keep it all inside

Do you tell me "all's forgiven"

Just hide behind your pride

Everybody's bleeding 'cause the times are tough

Well it's hard to be strong

When there's no one to dream on

Faith!:You know you're gonna live through the rain

I've been walking in the footsteps

of society's lies

I don't like what I see no more

Sometimes I wish I was blind

Sometimes I wait forever

To stand out in the rain

So no one sees me cryin'

Trying to wash away this pain

  學生都都要從歌曲中學到phrasal verbs:

  hide behind处置被批評或捉住做錯了的事情。

  dream on表明一個不切實際的建議或事情。 live through繼續活着。

  stand out堅持或拒絕遵守。

  wash out清洗或淨化(一般指腐敗或內疚罪惡的事情)。

  我把這首歌作為教材介紹給學生之餘,也希望都都要勉勵他們:社會動盪時期,更加要裝備自己,迎接不同年代帶給我們的挑戰。

  Miss Carol

  大專院校語文講師、企業培訓講師及國際英文公開試主考官。

  carolc.english@gmail.com